JDP

Resistance Art and Literature

JDP is pleased to inform its readers that we are starting this new feature of resistance poetry, art and literature. We shall try to bring to you notable efforts on a regular basis. Please send us material, you think should be included. Below is a Punjabi poem by Dr Mohammad Ayub. This is in the memory of Nazir Abbasi, who was martyred resisting the tyranny of Zia ul Haq

Translation: 

For Nazir Abbasi

O hanging noose,

Have a light touch

We brought up our sons, it wasn’t easy

They never felt the harsh seasons

They never suffered hardship

O hanging noose

When everyone was prostrate,

Their brows glowed with defiance

Nobody goes out in the torrid sun

They held out their hands for shade

Never said yes to tyranny

 Dr Ayub is a consultant psychiatrist in the UK

Tags:

resistance poetry, art and literature

Comments

Asad Shah United Kingdom, on 6/24/2008 5:51:18 PM Said:

Asad Shah

Jo rukay to koh-e-giraan thay hum, jo chalay to jaan se guzar gaye
Rah-e-yaar hum ne adam qadam tujhe yaadgaar banaa diyaa!             (Faiz)

The swinging gallows,
Have a gentle bearing. . .. . .

Asad

Hakim Hazik United Kingdom, on 6/26/2008 7:29:15 AM Said:

Hakim Hazik

Yeh rutba e buland mila jis ko mil gaya
Her muddaee key wastay dar o rasan kahan

shakeel United Kingdom, on 8/9/2008 2:41:49 AM Said:

shakeel

Good effort for refreshing in our memories the forgotton heroes, who sacrificed their lives against tyrants rule in Pakistan.

Tiffany Necklaces People's Republic of China, on 9/27/2009 3:54:36 AM Said:

Tiffany Necklaces

Yeh rutba e buland mila jis ko mil gaya
Her muddaee key wastay dar o rasan kahan

personal loans United States, on 10/16/2009 9:31:41 AM Said:

personal loans

Nice post . keep up the good work

ed hardy People's Republic of China, on 10/23/2009 5:08:19 AM Said:

ed hardy

thanks! very helpful post!! like the template btw

cash loans United States, on 11/2/2009 3:10:38 PM Said:

cash loans

I always wanted to write in my site something like that but I guess you'r faster Smile

uggs cheap , on 12/12/2009 12:55:06 AM Said:

uggs cheap

The comments by you are the most idiotic and childish that i ve ever seen. come on and grow up, dont take Pakistanis too light!!!! this is 4 you and the other idiots like you.

Add comment


(Will show your Gravatar icon)

  Country flag

biuquote
  • Comment
  • Preview
Loading