JDP is pleased to inform its readers that we are starting this new feature of resistance poetry, art and literature. We shall try to bring to you notable efforts on a regular basis. Please send us material, you think should be included. Below is a Punjabi poem by Dr Mohammad Ayub. This is in the memory of Nazir Abbasi, who was martyred resisting the tyranny of Zia ul Haq
Translation:
For Nazir Abbasi
O hanging noose,
Have a light touch
We brought up our sons, it wasn’t easy
They never felt the harsh seasons
They never suffered hardship
O hanging noose
When everyone was prostrate,
Their brows glowed with defiance
Nobody goes out in the torrid sun
They held out their hands for shade
Never said yes to tyranny
Dr Ayub is a consultant psychiatrist in the UK